Well, Violet left me a message in my sandals last night:
...guess I haven't been feeding her enough treats.
And this morning I was watering the plants and found that a bunch of little caterpillars had almost completely eaten the cyclamen:
They had started on the geranium as well, but it wasn't as far gone. Have moved the cyclamen to the kitchen window for closer observation; it may yet bounce back.